Япония была готова капитулировать до того, как на Хиросиму и Нагасаки сбросили атомные бомбы, и военачальники США знали об этом, пишет американское издание. Вопреки популярным в США мифам о роли атомной бомбы в завершении Второй мировой войны, документы говорят о том, что варварские бомбардировки Хиросимы и Нагасаки были совершенно излишними, пишет американское издание The Nation. Громадные разрушения, вызванные использованием атомного оружия, мало повлияли на японских военных. Только вступление Советского Союза в войну заставило их наконец сдаться, пишет издание. Американские военачальники времен Второй мировой войны отлично знали, что не было никакой необходимости в уничтожении более 135 тысяч японских женщин, детей и стариков, подчеркивает The Nation.
Например, адмирал Уильям Лихи позднее написал в своих мемуарах: "Использование этого варварского оружия в Хиросиме и Нагасаки не оказало никакой реальной поддержки в нашей войне против Японии. Японцы были уже побеждены и готовы сдаться".
Генерал Генри "Хэп" Арнольд, отвечая на вопрос корреспондента New York Times спустя одиннадцать дней после атаки на Хиросиму, сказал, что положение Японии было безнадежным и до использования атомной бомбы. Адмирал Честер Нимиц заявил через два месяца после бомбардировки, что "с чисто военной точки зрения атомная бомба не сыграла решающей роли в поражении Японии". По словам адмирала Уильяма Хэлси, "первая атомная бомба была ненужным экспериментом". Американская разведка, взломав японские коды, уже знала, что японское правительство пытается вести переговоры о капитуляции через Москву, отмечает издание.
Однако политические советники Трумэна взяли верх над военными в определении способа, которым будет закончена война с Японией, пишет The Nation.
В качестве примера издание приводит точку зрения госсекретаря Джеймса Бирнса, который считал, что применение атомного оружия поможет США более решительно доминировать в послевоенную эпоху.
По мнению издания, американцам следует рано или поздно начать задавать себе вопросы о природе глобальной власти США и о том, почему на самом деле атомные бомбы были сброшены на Японию.
