Симферополь. Крымские учёные занялись созданием научного справочника крымско-татарских имен. Информация об этом опубликована на сайте депутата Госдумы от Крыма Руслана Бальбека, сообщает издание «Крыминформ».

«Учеными в Крыму создаётся справочник крымско-татарских имен со статусом научного труда. Его главная цель – сохранение и популяризация уникальных крымско-татарских имен. Также, надобность в справочнике испытывают и государственные служащие, которым требуется правильно писать имена крымских татар при оформлении документов», – говорится в сообщении.

В создании справочника примут участие филологи, социологи, историки, этнологи, а также другие специалисты. «Унификация имен собственных крымских татар – назревшая проблема. Мы сталкиваемся с проблемами в ЗАГСах, судах, когда нет единого признанного общественностью и экспертным сообществом перечня имен. Наличие собственного языка, культуры, уникальных имен, самоидентификации является составной частью ответа на вопрос этничности», – считает Бальбек.

Также, составители справочника считают, что нужно пропагандировать крымско-татарские имена, потому как сейчас на полуострове ими называют только 5% новорожденных. «Цель этого справочника – выделить и пропагандировать именно крымско-татарские имена, пусть они и отличаются от оригинальных заимствованных имен. Крымские татары за века изменили изначально арабские, персидские, семитские имена, сделав их другими, уникальными. И наша главная задача – возродить культ крымско-татарского имени», – сказал доктор исторических наук, доцент кафедры истории КИПУ Владимир Поляков.

Ранее Бальбек представил общественности перечень исторических названий населённых пунктов Крыма, к разработке которого также были привлечены учёные.