Современному журналисту, делающему для вечерних теленовостей репортаж о событиях за рубежом, достаточно 5 классов образования. Достаточно способный пятиклассник сможет в предложении поменять местами подлежащее и сказуемое, дополнение и определение. Именно этим и занимаются «всезнайки», основная цель которых – сделать так, чтобы полученный из «Центра» общий инфопакет хоть чем-то отличался бы от читаемого диктором конкурирующего телевидения текста.
Иначе говоря, что сегодня переведет с иностранного языка или напишет ежеминутно прослушиваемый спецслужбами работник BNS (Baltic News Service), то нам и будет подано как независимая и достоверная информация.

Совсем недавно председатель Литовского союза журналистов (ЛСЖ) Дайнюс Радзявичюс выпалил прямо в камеру Литовского национального радио и телевидения, что не исключает возможности того, что все прослушиваемые телефонные разговоры работников BNS (в том числе и личные) могут быть использованы в целях шантажа.

То, что это ВОЗМОЖНО, стало ясным, когда в вечерних новостях интервью с председателем ЛСЖ было грубо сокращено, а фраза о шантаже и других угрозах не достигла ушей телезрителя.
Что означает, что наши информационные передачи подают новости, какие копируются и вклеиваются ВОЗМОЖНО шантажируемыми правоохранительными органами литовскими журналистами, какие также имеют свой «центр», где подбирают новости и где ВОЗМОЖНО работают точно такие же подконтрольные марионетки?

Это означает только одно: новости, ежедневно транслируемые по нашим «плазмам», не являются и даже теоретически не могут называться объективными. Это не новости, а их интерпретация. Интерпретация той «правды», которую так скрупулезно контролируют дяди из Вашингтона.

О наиболее подходящем примере того, чем являются новости из Вашингтона, помнят ещё наши деды и прадеды. Солидный, приправленный американским акцентом голос диктора сообщал им, что вот-вот, до Рождества, США пришлют свой десант для борьбы с НКВД. А когда Рождество перешло в Пасху, наши деды и прадеды катили в громыхающих вагонах для скота в сторону Казахстана и моря Лаптевых.

Теперь «Голос из Вашингтона» превратился в рыжеволосую даму по имени Джен Псаки. Её высказывания о событиях на Украине вдохновляют не одного острого на язык сочинителя интернет-мемов. Все мы слышали о боевом корабле США на побережье Белоруссии и карусели выборов на Юго-Востоке Украины.

Очень важно то, что «новости» не только интерпретируются, однако и процеживаются через фильтр цензцуры. Другими словами, если на одном конце света начнётся ядерная война, не факт, что мы об этом узнаем, если управляемым глобалистами «центрам» не будет позволено даже пикнуть об этом.

Прекрасным тому примером служит конфликт в Южной Остеии и Абхазии.

Как только закончивший учебу в Америке, то есть прошедший проверку, президент Грузии М. Саакашвили послал свои войска резать людей, объявивших на референдуме 2006 года автономию, об этом не пикнуло и не написало ни одно литовское (и не только) средство массовой информации. Зато как только через пару дней Россия въехала на танках защищать осетин – камеры CNN, BBC, ABC и других управляемых глобалистами новостных агенств внезапно включились, а дикторы изо всех сил завопили: «РУССКИЕ НАСТУПАЮТ!»  

И мы верили. И злились. И осуждали.

Проклятые русские напали на бедную демократическую Грузию…

Не знаю, как вам, однако мне не довелось читать ни на одном из популярных порталов Литовского телевидения, где бы по окончании конфликта, а тем самым и психоза, было бы написано – кто первым и почему начал обстрел и резню.

Так и теперь – мы не прочитаем новостей о том, что украинская нацгвардия обстреляла российский погранпункт, взорвала находившееся там здание и ранила пограничника. Мы не прочитаем о десятках тысяч беженцев с Юго-Востока с малолетними детьми и младенцами на руках, какие, оставив свои разрушенные дома, почему-то ищут убежища не на «справедливой и правильной» Центральной Украине, а в «диверсантской России».

Мы не прочитаем аналитической статьи, где хотя бы ставился вопрос – почему Киев, торжественно вещающий о неделимой Украине, бомбит гражданские здания, многоэтажки, больницы, школы, аэропорты, пункты подачи воды, электроэнергии? Неужто миллиардер Порошенко выделит свои личные средства на восстановление всей пригодной для жизни инфраструктуры?

Нет. И дураку понятно, что не выделит.

Но вскормленный литовскими «новостями» дурак не придёт к выводу, что Донецкую и Луганскую области нарочно сравнивают с землей и нарочно делают так, чтобы захоти кто из беженцев вернуться – просто не было бы куда возвращаться.

«Шеллу» и «Шеврону», какие уже получили разрешение искать и добывать в этих местах сланцевый газ, жители с плакатами о загрязнении чистой воды и земли не нужны. 

Кстати, время понять, уразуметь, что собственникам корпораций, управляющих энергоресурсами и СМИ, попросту наплевать на землю, на воду, на человека. Им будет наплевать на миллионы людей, если те, взявшись за оружие, станут защищать свои семьи, свои права, свой край. Если им нужен данный край – возьмут любыми, хоть самыми ужасными, способами. А тем временем рыжеволосые псаки через «плазмы» ещё оставшихся в живых людей будут вещать новости из Вашингтона…

Милда Барташюнайте

* * *          

От переводчика.

Хотелось бы продолжить автора. Какой смысл писать и переводить статьи, подобные этой? Какая практическая польза?

Этой осенью разговорился с женщиной из соседнего дома, также выгуливавшей собаку. Разговор перешел на работу, дескать, она не может работать, так как в русском садике нет мест, приходится дома сидеть. Так в литовский отдавайте, говорю. «Ну нет, ни за что! Ещё раньше я бы отдала, а теперь нет!» – А что так? – спрашиваю. Она рассказывает, что её 4-хлетний сынишка на днях играл с детьми в песочнице. Ему дети говорят – мы по-русски не понимаем. И вообще, – идёт детский лепет, – вас, русских, надо убивать!

Не надо обладать богатым воображением, чтобы понять, откуда уши растут. Уши антирусской пропаганды. Детки как губка впитывают всё, о чем говорят между собой взрослые. Дитятко никогда бы не додумалось убивать всех русских. Оно, дитятко, данную мысль впитало дома. А дома мама с папой и высказали – может, между собой, может, по телефону, а может, общаясь с гостями. Разные варианты. Однако опять же, мама с папой сами до этого также не додумались бы, за годы литовской незалежности такая пропаганда не велась, молодое поколение не было взращено в русофобии и русоненавистничестве. До недавнего времени не велась. Фырканье и брызганье слюной из «плазм» всё больше как-то в сторону «последнего диктатора Европы» шло. Однако с осени 2013 года – ну надо же совпадение, прямо перед Майданом! – положение стали «исправлять», стали за «провинности» отключать российские каналы, 4 раза на 3 месяца каждому заткнули пасть. Первый, РТР, НТВ, РЕН ТВ – всем досталось. А чтоб не говорили лишнего!

Еще пример. 18 июля жена говорит, что у них в ресторане посудомойка, явившись на работу, с порога брякнула: «Русские самолет сбили!» Вот так, процеженная инфа для посудомоеек, это и есть то, о чем пишет Милда Барташюнайте! А также для деток в песочнице – будущего пушечного мяса.

И последнее. Как-то осенью в некоем ТВ-клубе устроили дискуссию, на 2 часа, между приглашенных был гигант мысли, отец литовской демократии Витаутас Ландсбергис. Он там, в частности, заявил: «Русские – хорошие люди». После паузы профессор-музыковед многозначительно добавил: «Хорошие, когда их немного». Видать, ему не дают спать лавры генерала Шеридана, изрекшего: «Из всех индейцев, которых я встречал, хорошими были лишь мёртвые индейцы». Конечно, стиль изложения у солдафона и музыковеда различаются, однако суть одна…

По материалам сайта КПРФ