Она зазвучала благодаря французскому дипломату, историку, юристу Жану-Клоду Фричу, влюблённому в творчество нашего выдающегося земляка писателя Анатолия Домбровского.
Это уже четвёртая книга, переведённая жителем Страсбурга, чтобы познакомить французскую пуб-лику с творчеством крымчанина.
Роман «Великий стагирит» рассказывает о великом учёном, философе античности Аристотеле, его сложном мире, в котором он творил. Перевод заинтересовал не только французов, но и крымчан, изучающих данный язык.