Сегодня в здании крымского парламента между депутатом Верховного Совета АР КРЫМ Александром Мельником и старшим редактором Творческого объединения крымско-татарских программ ГТРК «Крым» Шевкетом Ганиевым произошёл конфликт, в результате которого депутат обрушился с оскорблениями в адрес журналиста.
В ходе заседания сессии крымского парламента журналист записывал стенд-ап на лестничной площадке перед входом на этаж, где расположен сессионный зал. В данный момент туда же вышел Мельник и стал громко разговаривать по телефону. Журналист попросил говорить потише, пока он запишет стенд-ап, но депутат не прекратил телефонную беседу. Закончив разговор Мельник принялся оскорблять тележурналиста, сообщает «Центр».
«Вы вообще обнаглели здесь! Вы не у себя на кухне находитесь! Своей жене будете замечания делать, – кричал депутат, не обращая внимания на работающую камеру. – Чудо в перьях приехало тут! Да, вам говорю!»
В один из моментов слышно, как стоящий за кадром Ганиев уточняет, следует ли трактовать депутатские выражения, как угрозу?
В ответ Мельник разразился ещё одной порцией оскорблений: «Слушай, ты дурачок? Долбо…б, бл…, ты! Кто тебе будет угрожать? Ты где находишься? <…> Я тебе запишу потом! Деятель, бл…! Послушайте меня! Работаете? Я где нахожусь? Я вышел специально, чтобы позвонить по делам депутатским. Тут какой-то чувырла мне рассказывает тише или не тише!»
По словам Ганиева, после инцидента Мельник позвонил руководству ГТРК «Крым», заявил, что скандал спровоцировал журналист и потребовал, чтобы информация о случившемся не вышла в эфир.
Между тем, потому свидетелями скандала стали другие журналисты, информация о произошедшем быстро распространилась в социальных сетях. Уже знают о конфликте и в журналистских организациях.
В частности, заместитель главы Независимого медиа-профсоюза Украины Андрей Яницкий прокомментировал случившееся «Новому Региону».
«В последнее время в Крыму представители власти позволяют себе довольно резкие выражения по отношению к журналистам. Сперва был мэр Керчи Олег Осадчий, теперь депутат Верховного Совета Крыма от Партии регионов Александр Мельник. В итоге политики сами себя выставили в негативном свете. И уже получат меньше голосов на будущих выборах. Надеюсь, что они найдут в себе силы, чтобы принести извинения журналистам», – заявил Яницкий.
Отметим, что «чувырла» на воровском жаргоне означает «некрасивая девушка». Дефиниция остальных идиоматических выражений Мельника перевода не требует.
