В день 225-летия от момента рождения А.С. Пушкина, на кафедре русского языка как иностранного Института филологии КФУ им. В.И. Вернадского в рамках работы студенческого театра «Кафедра» запущен специальный проект – видео книга «Сказка о царе Салтане», в котором задействованы 20 индийских студентов первого курса, обучающихся на английском языке и изучающих русский язык с нуля.
«Это первый в России опыт подобного рода. Для участия в проекте студентам пришлось пройти сложный путь: прочитать текст Пушкина, понять его, узнать о языковых и культурных особенностях этой сказки, о русских традициях и обычаях, представить себе всю историю от начала и до конца, прожить её, прочувствовать и правдиво рассказать зрителям и слушателям. Пушкинские сказочные образы постепенно оживают и становятся ещё ближе», – рассказала заведующая кафедрой русского языка как иностранного Елена Пономаренко.
Сила слова Пушкина настолько велика, что иностранцы, которые только начинают изучать русский язык, уже ощущают красоту пушкинского стиха и погружаются в мир сказочных образов, созданных поэтом.
По материалам Института филологии
КФУ им. В.И. Вернадского
При подготовке статьи были использованы материалы: Пресс-службы КФУ
